El idioma ruso es considerado uno de los más difíciles e incomprensibles del mundo. A menudo, los extranjeros se sorprenden por la abundancia de palabras de significado similar, pero de sonido diferente. Tal cantidad de sinónimos dificulta la comprensión de lo que se dice.
Muchas palabras en ruso se usan en áreas no relacionadas, pero tienen un significado similar. Por ejemplo, un concepto como un esqueleto. Esta palabra es de origen ruso y significa la base sobre la que se asienta el resto de algo. Desafortunadamente, esta palabra ya se considera obsoleta y poco a poco se está dejando de usar. Se reemplaza por variantes prestadas de otros idiomas (por ejemplo, un marco).
En este artículo veremos el significado de la palabra "esqueleto" en varios campos y daremos ejemplos de su uso.
Industria de la construcción
Este concepto implica un marco sólido del edificio, la parte interior sobre la que se apoyan otros elementos. Por ejemplo, las estructuras de soporte de un edificio pueden llamarse el esqueleto de una estructura. Sin embargo, el concepto en cuestión rara vez se escucha en un entorno profesional, ya que el "esqueleto" es una palabra algo anticuada, es de carácter generalizador.
Además de esto, este término se usa en el sentido de las ruinas de un mecanismo o estructura, es decir, su parte visible. Por ejemplo, el esqueleto de un barco es el marco de todo el barco, sobre el cual descansan otras partes.
El uso de la palabra en medicina
Este término se denomina esqueleto de un organismo vivo. En otras palabras, el esqueleto es la columna vertebral, la parte sólida. Por ejemplo, el esqueleto de un dinosaurio. Además, este término se puede encontrar en un sentido similar en paleontología y arqueología.
Otros usos del concepto
El esqueleto es, lo adivinaste, la base de algo. A veces esta palabra se usa en relación con un plan, esquema.
Con base en lo anterior, podemos concluir que el esqueleto es la parte principal que sirve de soporte a toda la estructura, mecanismo e incluso un objeto animado. Sería apropiado utilizar el término en cuestión en relación con conceptos abstractos. Por ejemplo, cuando se habla de algunos personajes públicos que conforman la columna vertebral (backbone) de una determinada organización. O sobre hechos históricos. Ejemplo: la revolución de 1917 es la base (esqueleto) de lo que está sucediendo en la Rusia moderna.
En conclusión, cabe señalar que el uso inapropiado de conceptos, términos y palabras extranjeras prestadas no adorna el habla y complica el proceso de comunicación.
